010 __ $a9737623134
010 __ $a973789135X
035 __ $a22/T42
035 __ $aIII 16127
101 0_ $arum
200 0_ $aTîlcuirea Epistolei întâi către Corinteni şi a Epistolei a doua către Corinteni a Slăvitului şi Prea-Lăudatului Apostol Pavel $bCarte tipărită $fSfîntul Teofilact, Arhiepiscopul Bulgariei ; Tălmăcită din elina veche în cea nouă şi împodobită cu felurite însemnări de către Nicodim Aghioritul ; Îndreptarea tălmăcirii şi notele ediţiei: Florin Stuparu
205 __ $a[Ed. a 2-a]
210 ## $aBucureşti $cEditura Cartea Ortodoxă $cEditura Sofia $d2005
215 __ $a432 p.
225 0_ $aColecţia Tâlcuiri la Sfânta Scriptură
299 __ $aTîlcuirea Epistolei întâi către Corinteni şi a Epistolei a doua către Corinteni a Slăvitului şi Prea-Lăudatului Apostol Pavel
300 __ $aTipărită cu binecuvântarea Prea Sfinţitului Părinte Galaction, Episcopul Alexandriei şi Teleormanului
300 __ $aEdiţia de faţă reproduce traducerea Mitropolitului Veniamin Costache, tipărită de Mitropolia Bucureştilor la 1904
510 __ $aTâlcuirea Epistolei întâi către Corinteni şi a Epistolei a doua către Corinteni a Slăvitului şi Prea-Lăudatului Apostol Pavel (tit. alt.)
517 0_ $aTâlcuirea Epistolei întâi către Corinteni şi a Epistolei a doua către Corinteni a Slăvitului şi Prea-Lăudatului Apostol Pavel (tit. alt.)
606 __ $aepistolele apostolilor
606 __ $aBiblia (comentarii)
608 __ $amonografie
609 __ $aepistolele apostolilor Biblia (comentarii)
610 0_ $aBiblia (comentarii) 22.01 $aepistolele apostolilor 227
675 __ $a227
675 __ $a22.01
686 __ $a2
700 _0 $aTeofilact
702 _0 $4trad. $4adapt. $aNicodim Aghioritul, sfânt
702 _0 $4adapt. $4note $aStuparu, Florin
975 00 $a22.01
975 00 $a227