Noi, poetslji a populiloru njits : poemi tu limba makedonarmănă (armănă) = Nous, les poètes des petits peuples : poèmes en macédonarman (aroumain)
| Editura | CROMBEL chat |
| Loc publicare | [Charleroi] |
| An | 2007 |
| Subiect | carte cu autograf chat |
| ISBN | 2930364289 |
| 9782930364285 | |
| Note | Dedicaţie cu semnătura autografă a antologatorului Kira Mantsu pentru dr. Teodor Ardelean |
| Bibliogr. p. 318-326 |
| ISBN | |
| Număr ISBN | 2930364289 |
| 9782930364285 | |
| Alt sistem de control al numerelor | |
| Cotă | II 74039 A |
| Limba resursei | |
| Limba textului | rum |
| Titlu / Menţiuni de responsabilitate | |
| Titlu | Noi, poetslji a populiloru njits : poemi tu limba makedonarmănă (armănă) |
| Desemnarea gen. a materialului | Carte tipărită |
| Titlu paralel propriu-zis | Nous, les poètes des petits peuples : poèmes en macédonarman (aroumain) |
| Prima menţ. de resp. | choix des poèmes, notes bio-bibliographiques, introduction: Kira Iorgoveanu-Mantsu |
| Urm. menţ. de responsabilitate | traductions: docteur Mariana Bara, Nicolas Trifon |
| sélection des illustrations: Yiani Mantsu | |
| Publicare, distribuţie | |
| Loc publicare | [Charleroi] |
| Editura | CROMBEL |
| Data publicării | 2007 |
| Descriere fizică | |
| Desemnarea specifica a mat. | 336 p. |
| Alte detalii fizice | il. color |
| Serii | |
| Titlul seriei | MicRomania |
| Desemnarea volumului | 16 |
| Titlu | |
| Titlu | Noi, poetslji a populiloru njits : poemi tu limba makedonarmănă (armănă) = Nous, les poètes des petits peuples : poèmes en macédonarman (aroumain) |
| Notă generală | |
| Textul notei | Dedicaţie cu semnătura autografă a antologatorului Kira Mantsu pentru dr. Teodor Ardelean |
| Bibliogr. p. 318-326 | |
| Vedetă de subiect ca subiect | |
| Subiect | carte cu autograf |
| Caracteristicile rubricii | |
| Element de intrare | monografie |
| [nedefinit] | carte cu autograf |
| Termeni necontrolaţi de subiect | |
| Termen de subiect | publicaţie străină |
| literatură aromână 859.0(495.6) nou 821.135.1'282 | |
| poezie 82-1 | |
| carte cu autograf 099.3 | |
| Număr (indice) CZU | |
| Număr (indice) CZU | 821.135.1'282-1=133.1=135.1'282 |
| 099.3 Iorgoveanu-Mantsu, Kira | |
| Alte clasificări | |
| Alte clasificări - Numărul clasei | 821.135.1 |
| Nume de persoană / resp. intelectuală secundară | |
| Cod de legătură | antolog. |
| biogr. | |
| bibliogr. | |
| introd. | |
| Autor secundar | Iorgoveanu-Mantsu, Kira |
| Cod de legătură | trad. |
| Autor secundar | Bara, Mariana |
| Cod de legătură | trad. |
| Autor secundar | Trifon, Nicolas |
| Cod de legătură | resp. |
| Autor secundar | Mantsu, Yiani |
| Indici CZU | |
| Indice de bază CZU | 821.135.1 |
| -1 | |
| '282 | |
| =133.1 | |
| =135.1 | |
| 099.3 | |
II 74039 A
Noi, poetslji a populiloru njits : poemi tu limba makedonarmănă (armănă) = Nous, les poètes des petits peuples : poèmes en macédonarman (aroumain) / choix des poèmes, notes bio-bibliographiques, introduction: Kira Iorgoveanu-Mantsu ; traductions: docteur Mariana Bara, Nicolas Trifon ; sélection des illustrations: Yiani Mantsu.- [Charleroi] : CROMBEL , 2007.
336 p. : il. color.- (MicRomania ; 16).
Dedicaţie cu semnătura autografă a antologatorului Kira Mantsu pentru dr. Teodor Ardelean
Bibliogr. p. 318-326.
ISBN 2930364289 ISBN 9782930364285
I Iorgoveanu-Mantsu, Kira(introd.)
II Bara, Mariana(trad.)
III Trifon, Nicolas(trad.)
IV Mantsu, Yiani(resp.)
1. carte cu autograf
821.135.1'282-1=133.1=135.1'282
099.3 Iorgoveanu-Mantsu, Kira
010
__
$a2930364289
010 __ $a9782930364285
035 __ $aII 74039 A
101 0_ $arum
200 0_ $aNoi, poetslji a populiloru njits : poemi tu limba makedonarmănă (armănă) $bCarte tipărită $dNous, les poètes des petits peuples : poèmes en macédonarman (aroumain) $fchoix des poèmes, notes bio-bibliographiques, introduction: Kira Iorgoveanu-Mantsu $gtraductions: docteur Mariana Bara, Nicolas Trifon $gsélection des illustrations: Yiani Mantsu
210 ## $a[Charleroi] $cCROMBEL $d2007
215 __ $a336 p. $cil. color
225 0_ $aMicRomania $v16
299 __ $aNoi, poetslji a populiloru njits : poemi tu limba makedonarmănă (armănă) = Nous, les poètes des petits peuples : poèmes en macédonarman (aroumain)
300 __ $aDedicaţie cu semnătura autografă a antologatorului Kira Mantsu pentru dr. Teodor Ardelean
300 __ $aBibliogr. p. 318-326
606 __ $acarte cu autograf
608 __ $amonografie
609 __ $acarte cu autograf
610 0_ $apublicaţie străină $aliteratură aromână 859.0(495.6) nou 821.135.1'282 $apoezie 82-1 $acarte cu autograf 099.3
675 __ $a821.135.1'282-1=133.1=135.1'282
675 __ $a099.3 Iorgoveanu-Mantsu, Kira
686 __ $a821.135.1
702 _0 $4antolog. $4biogr. $4bibliogr. $4introd. $aIorgoveanu-Mantsu, Kira
702 _0 $4trad. $aBara, Mariana
702 _0 $4trad. $aTrifon, Nicolas
702 _0 $4resp. $aMantsu, Yiani
975 00 $a821.135.1
975 00 $a-1
975 00 $a'282
975 00 $a=133.1 $a=135.1
975 00 $a099.3
010 __ $a9782930364285
035 __ $aII 74039 A
101 0_ $arum
200 0_ $aNoi, poetslji a populiloru njits : poemi tu limba makedonarmănă (armănă) $bCarte tipărită $dNous, les poètes des petits peuples : poèmes en macédonarman (aroumain) $fchoix des poèmes, notes bio-bibliographiques, introduction: Kira Iorgoveanu-Mantsu $gtraductions: docteur Mariana Bara, Nicolas Trifon $gsélection des illustrations: Yiani Mantsu
210 ## $a[Charleroi] $cCROMBEL $d2007
215 __ $a336 p. $cil. color
225 0_ $aMicRomania $v16
299 __ $aNoi, poetslji a populiloru njits : poemi tu limba makedonarmănă (armănă) = Nous, les poètes des petits peuples : poèmes en macédonarman (aroumain)
300 __ $aDedicaţie cu semnătura autografă a antologatorului Kira Mantsu pentru dr. Teodor Ardelean
300 __ $aBibliogr. p. 318-326
606 __ $acarte cu autograf
608 __ $amonografie
609 __ $acarte cu autograf
610 0_ $apublicaţie străină $aliteratură aromână 859.0(495.6) nou 821.135.1'282 $apoezie 82-1 $acarte cu autograf 099.3
675 __ $a821.135.1'282-1=133.1=135.1'282
675 __ $a099.3 Iorgoveanu-Mantsu, Kira
686 __ $a821.135.1
702 _0 $4antolog. $4biogr. $4bibliogr. $4introd. $aIorgoveanu-Mantsu, Kira
702 _0 $4trad. $aBara, Mariana
702 _0 $4trad. $aTrifon, Nicolas
702 _0 $4resp. $aMantsu, Yiani
975 00 $a821.135.1
975 00 $a-1
975 00 $a'282
975 00 $a=133.1 $a=135.1
975 00 $a099.3
| Barcode/Nr. Inventar | Număr/Ediție | Localizare | Regim resursa | Disponibil | Cota | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 891993 / 891993 | SL - Sala de lectură | Împrumut la sala de lectură | Da | II 74039 A |
| Gestiune | Regim imprumut | Ex. | Acțiune |
|---|---|---|---|
| SL - Sala de lectură | Împrumut la sala de lectură | 1 |
|