La poarta deșertului : (poeme într-un vers) = Aux portes du desert
| Autor | Pașca, Maria Dorina (profesor universitar) chat |
| Editura | Casa de editură "Mureş" chat |
| Loc publicare | Tîrgu Mureş |
| An | 2002 |
| ISBN | 9739087892 |
| Note | Cartea este în curs de prelucrare și poate fi consultată la Sala de lectură |
| Carte liliput |
| Limba resursei | |
| Limba textului | rum |
| fre | |
| eng | |
| ger | |
| ita | |
| spa | |
| Titlu / Menţiuni de responsabilitate | |
| Titlu | La poarta deșertului : (poeme într-un vers) |
| Titlu paralel propriu-zis | Aux portes du desert |
| At the gate of desert | |
| Am Wüstentor | |
| Alla porta del deserto | |
| A la puerta del desierto | |
| Prima menţ. de resp. | Maria Dorina Pașca |
| Urm. menţ. de responsabilitate | Traducerea: Voichița Pahonțiu (franceza), Rosana Tegla și Daniel Mureșan (engleză), Larisa Palea (germană), Elena Ardelean (italiană), Sandra Miciulică și Iuliana Capălmășan (spaniola) |
| Desemnarea gen. a materialului | Carte tipărită |
| Titlu | |
| Titlu | La poarta deșertului : (poeme într-un vers) = Aux portes du desert |
| Caracteristicile rubricii | |
| Element de intrare | monografie |
| Termeni necontrolaţi de subiect | |
| Termen de subiect | literatură română 859.0 nou 821.135.1 |
| poezie 82-1 | |
| carte de dimensiuni mici, liliput 099.1 | |
| Număr (indice) CZU | |
| Număr (indice) CZU | 821.135.1-1 |
| 099.1 | |
| Indici CZU | |
| Indice de bază CZU | 821.135.1 |
| -1 | |
| 099.1 | |
| Alte clasificări | |
| Alte clasificări - Numărul clasei | 821.135.1 |
| Nume de persoană / resp. intelectuală primară | |
| Autor principal | Pașca, Maria Dorina (profesor universitar) |
| Nume de persoană / resp. intelectuală secundară | |
| Autor secundar | Pahonțiu, Voichița |
| Cod de legătură | trad. |
| Autor secundar | Tegla, Rosana |
| Cod de legătură | trad. |
| Autor secundar | Mureșan, Daniel, trad. |
| Cod de legătură | trad. |
| Autor secundar | Palea, Larisa |
| Cod de legătură | trad. |
| Autor secundar | Ardeleanu, Elena |
| Cod de legătură | trad. |
| Autor secundar | Miciulică, Sandra |
| Cod de legătură | trad. |
| Autor secundar | Capălmășan, Iuliana |
| Cod de legătură | trad. |
| ISBN | |
| Număr ISBN | 9739087892 |
| Publicare, distribuţie | |
| Loc publicare | Tîrgu Mureş |
| Editura | Casa de editură "Mureş" |
| Data publicării | 2002 |
| Descriere fizică | |
| Desemnarea specifica a mat. | 64 p. |
| Alte detalii fizice | il. |
| Notă generală | |
| Textul notei | Cartea este în curs de prelucrare și poate fi consultată la Sala de lectură |
| Carte liliput | |
Pașca, Maria Dorina (profesor universitar)
La poarta deșertului : (poeme într-un vers) = Aux portes du desert = At the gate of desert = Am Wüstentor = Alla porta del deserto = A la puerta del desierto / Maria Dorina Pașca ; Traducerea: Voichița Pahonțiu (franceza), Rosana Tegla și Daniel Mureșan (engleză), Larisa Palea (germană), Elena Ardelean (italiană), Sandra Miciulică și Iuliana Capălmășan (spaniola).- Tîrgu Mureş : Casa de editură "Mureş" , 2002.
64 p. : il..
Cartea este în curs de prelucrare și poate fi consultată la Sala de lectură
Carte liliput.
ISBN 9739087892
I Pahonțiu, Voichița(trad.)
II Tegla, Rosana(trad.)
III Mureșan, Daniel, trad.(trad.)
IV Palea, Larisa(trad.)
V Ardeleanu, Elena(trad.)
VI Miciulică, Sandra(trad.)
VII Capălmășan, Iuliana(trad.)
821.135.1-1
099.1
101
0_
$arum $afre $aeng $ager $aita $aspa
200 0_ $aLa poarta deșertului : (poeme într-un vers) $dAux portes du desert $dAt the gate of desert $dAm Wüstentor $dAlla porta del deserto $dA la puerta del desierto $fMaria Dorina Pașca $gTraducerea: Voichița Pahonțiu (franceza), Rosana Tegla și Daniel Mureșan (engleză), Larisa Palea (germană), Elena Ardelean (italiană), Sandra Miciulică și Iuliana Capălmășan (spaniola) $bCarte tipărită
299 __ $aLa poarta deșertului : (poeme într-un vers) = Aux portes du desert
608 __ $amonografie
610 0_ $aliteratură română 859.0 nou 821.135.1 $apoezie 82-1 $acarte de dimensiuni mici, liliput 099.1
675 __ $a821.135.1-1
675 __ $a099.1
975 00 $a821.135.1
975 00 $a-1
975 00 $a099.1
686 __ $a821.135.1
700 _0 $aPașca, Maria Dorina (profesor universitar)
702 _0 $aPahonțiu, Voichița $4trad.
702 _0 $aTegla, Rosana $4trad.
702 _0 $aMureșan, Daniel, trad. $4trad.
702 _0 $aPalea, Larisa $4trad.
702 _0 $aArdeleanu, Elena $4trad.
702 _0 $aMiciulică, Sandra $4trad.
702 _0 $aCapălmășan, Iuliana $4trad.
010 __ $a9739087892
210 ## $aTîrgu Mureş $cCasa de editură "Mureş" $d2002
215 __ $a64 p. $cil.
300 __ $aCartea este în curs de prelucrare și poate fi consultată la Sala de lectură
300 __ $aCarte liliput
200 0_ $aLa poarta deșertului : (poeme într-un vers) $dAux portes du desert $dAt the gate of desert $dAm Wüstentor $dAlla porta del deserto $dA la puerta del desierto $fMaria Dorina Pașca $gTraducerea: Voichița Pahonțiu (franceza), Rosana Tegla și Daniel Mureșan (engleză), Larisa Palea (germană), Elena Ardelean (italiană), Sandra Miciulică și Iuliana Capălmășan (spaniola) $bCarte tipărită
299 __ $aLa poarta deșertului : (poeme într-un vers) = Aux portes du desert
608 __ $amonografie
610 0_ $aliteratură română 859.0 nou 821.135.1 $apoezie 82-1 $acarte de dimensiuni mici, liliput 099.1
675 __ $a821.135.1-1
675 __ $a099.1
975 00 $a821.135.1
975 00 $a-1
975 00 $a099.1
686 __ $a821.135.1
700 _0 $aPașca, Maria Dorina (profesor universitar)
702 _0 $aPahonțiu, Voichița $4trad.
702 _0 $aTegla, Rosana $4trad.
702 _0 $aMureșan, Daniel, trad. $4trad.
702 _0 $aPalea, Larisa $4trad.
702 _0 $aArdeleanu, Elena $4trad.
702 _0 $aMiciulică, Sandra $4trad.
702 _0 $aCapălmășan, Iuliana $4trad.
010 __ $a9739087892
210 ## $aTîrgu Mureş $cCasa de editură "Mureş" $d2002
215 __ $a64 p. $cil.
300 __ $aCartea este în curs de prelucrare și poate fi consultată la Sala de lectură
300 __ $aCarte liliput
Nu sunt exemplare disponibile pentru rezervare