Din spital : poeme cu prieteni = From the hospital : poems with friends = De l 'hôspital : poèmes avec les amis
| Termeni de subiect | literatură română 859.0 nou 821.135.1 |
| poezie 82-1 chat | |
| carte cu autograf 099.3 chat |
| Titlu | |
| Titlu | Din spital : poeme cu prieteni = From the hospital : poems with friends = De l 'hôspital : poèmes avec les amis |
| Titlu paralel propriu zis | |
| Titlu paralel | De l 'hôspital : poèmes avec les amis (tit. paralel) |
| From the hospital : poems with friends (tit. paralel) | |
| Indici CZU | |
| Indice de bază CZU | 821.135.1 |
| -1 | |
| =111 | |
| =133.1 | |
| =135.1 | |
| [nedefinit] | 1 |
| Titlu / Menţiuni de responsabilitate | |
| Desemnarea gen. a materialului | Carte tipărită |
| Prima menţ. de resp. | Nicoară Mihali |
| Urm. menţ. de responsabilitate | traducere din limba engleză: Alexandra Zoicaş |
| traducere limba franceză: Iancu C. Anca | |
| Titlu | Din spital : poeme cu prieteni = From the hospital : poems with friends = De l 'hôspital : poèmes avec les amis |
| Alte variante de titlu | |
| Variante de titlu | De l 'hôspital : poèmes avec les amis (tit. paralel) |
| From the hospital : poems with friends (tit. paralel) | |
| Nume de persoană / resp. intelectuală primară | |
| Autor principal | Mihali, Nicoară (1964-) |
| Nume de persoană / resp. intelectuală secundară | |
| Cod de legătură | trad. |
| Autor secundar | Zoicaş, Alexandra |
| Cod de legătură | trad. |
| Autor secundar | Anca, Iancu C. |
| ISBN | |
| Număr ISBN | 9786068170985 |
| Alt sistem de control al numerelor | |
| Cotă | 821rum/M70 |
| III 6218 | |
| III 6218 A | |
| Descriere fizică | |
| Desemnarea specifica a mat. | [65] f. |
| Alte detalii fizice | il. |
| Număr (indice) CZU | |
| Număr (indice) CZU | 099.3 Mihali, Nicoară |
| 821.135.1-1=111=133.1=135.1 | |
| Vedetă de subiect ca subiect | |
| Subiect | carte cu autograf |
| Limba resursei | |
| Limba textului | eng |
| fre | |
| rum | |
| Termeni necontrolaţi de subiect | |
| Termen de subiect | literatură română 859.0 nou 821.135.1 |
| poezie 82-1 | |
| carte cu autograf 099.3 | |
| Caracteristicile rubricii | |
| Element de intrare | monografie |
| Publicare, distribuţie | |
| Editura | Eurotip |
| Data publicării | 2011 |
| Loc publicare | Baia Mare |
| Notă generală | |
| Textul notei | Dedicație cu semnătura autografă a autorului pentru domnul director Teodor Ardelean |
| Alte clasificări | |
| Alte clasificări - Numărul clasei | 821.135.1 |
821rum/M70; III 6218; III 6218 A
Mihali, Nicoară (1964-)
Din spital : poeme cu prieteni = From the hospital : poems with friends = De l 'hôspital : poèmes avec les amis / Nicoară Mihali ; traducere din limba engleză: Alexandra Zoicaş ; traducere limba franceză: Iancu C. Anca.- Baia Mare : Eurotip , 2011.
[65] f. : il..
Dedicație cu semnătura autografă a autorului pentru domnul director Teodor Ardelean.
ISBN 9786068170985
I Zoicaş, Alexandra(trad.)
II Anca, Iancu C.(trad.)
1. carte cu autograf
099.3 Mihali, Nicoară
821.135.1-1=111=133.1=135.1
299
__
$aDin spital : poeme cu prieteni = From the hospital : poems with friends = De l 'hôspital : poèmes avec les amis
510 __ $aDe l 'hôspital : poèmes avec les amis (tit. paralel) $aFrom the hospital : poems with friends (tit. paralel)
975 00 $a821.135.1
975 00 $a-1
975 00 $a=111 $a=133.1 $a=135.1
955 __ $a1
200 0_ $bCarte tipărită $fNicoară Mihali $gtraducere din limba engleză: Alexandra Zoicaş $gtraducere limba franceză: Iancu C. Anca $aDin spital : poeme cu prieteni = From the hospital : poems with friends = De l 'hôspital : poèmes avec les amis
517 0_ $aDe l 'hôspital : poèmes avec les amis (tit. paralel)
517 0_ $aFrom the hospital : poems with friends (tit. paralel)
700 _1 $aMihali, Nicoară (1964-)
702 _1 $4trad. $aZoicaş, Alexandra
702 _1 $4trad. $aAnca, Iancu C.
010 __ $a9786068170985
035 __ $a821rum/M70
035 __ $aIII 6218
035 __ $aIII 6218 A
215 __ $a[65] f. $cil.
675 __ $a099.3 Mihali, Nicoară
675 __ $a821.135.1-1=111=133.1=135.1
606 __ $acarte cu autograf
101 0_ $aeng $afre $arum
610 0_ $aliteratură română 859.0 nou 821.135.1 $apoezie 82-1 $acarte cu autograf 099.3
608 __ $amonografie
210 ## $cEurotip $d2011 $aBaia Mare
300 __ $aDedicație cu semnătura autografă a autorului pentru domnul director Teodor Ardelean
686 __ $a821.135.1
510 __ $aDe l 'hôspital : poèmes avec les amis (tit. paralel) $aFrom the hospital : poems with friends (tit. paralel)
975 00 $a821.135.1
975 00 $a-1
975 00 $a=111 $a=133.1 $a=135.1
955 __ $a1
200 0_ $bCarte tipărită $fNicoară Mihali $gtraducere din limba engleză: Alexandra Zoicaş $gtraducere limba franceză: Iancu C. Anca $aDin spital : poeme cu prieteni = From the hospital : poems with friends = De l 'hôspital : poèmes avec les amis
517 0_ $aDe l 'hôspital : poèmes avec les amis (tit. paralel)
517 0_ $aFrom the hospital : poems with friends (tit. paralel)
700 _1 $aMihali, Nicoară (1964-)
702 _1 $4trad. $aZoicaş, Alexandra
702 _1 $4trad. $aAnca, Iancu C.
010 __ $a9786068170985
035 __ $a821rum/M70
035 __ $aIII 6218
035 __ $aIII 6218 A
215 __ $a[65] f. $cil.
675 __ $a099.3 Mihali, Nicoară
675 __ $a821.135.1-1=111=133.1=135.1
606 __ $acarte cu autograf
101 0_ $aeng $afre $arum
610 0_ $aliteratură română 859.0 nou 821.135.1 $apoezie 82-1 $acarte cu autograf 099.3
608 __ $amonografie
210 ## $cEurotip $d2011 $aBaia Mare
300 __ $aDedicație cu semnătura autografă a autorului pentru domnul director Teodor Ardelean
686 __ $a821.135.1
| Barcode/Nr. Inventar | Număr/Ediție | Localizare | Regim resursa | Disponibil | Cota | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 962791 / 962791 | SL - Sala de lectură | Împrumut la sala de lectură | Da | III 6218 A | |
| 2. | 841139 / 841139 | CT - Filiala Calea Traian | Împrumut | Da | 821rum/M70 | |
| 3. | 764543 / 764543 | Secţia maturi | Împrumut | Da | 821rum/M70 | |
| 4. | 764542 / 764542 | E - Secţia engleză | Împrumut | Da | 821rum/M70 | |
| 5. | 764541 / 764541 | MC - Secţia multiculturală | Împrumut | Da | 821rum/M70 | |
| 6. | 764540 / 764540 | SL - Sala de lectură | Împrumut la sala de lectură | Da | III 6218 | |
| 7. | 764539 / 764539 | SL - Sala de lectură | Împrumut la sala de lectură | Da | III 6218 |
| Gestiune | Regim imprumut | Ex. | Acțiune |
|---|---|---|---|
| CT - Filiala Calea Traian | Împrumut | 1 |
|
| E - Secţia engleză | Împrumut | 1 |
|
| MC - Secţia multiculturală | Împrumut | 1 |
|
| Secţia maturi | Împrumut | 1 |
|
| SL - Sala de lectură | Împrumut la sala de lectură | 3 |
|