Desprendimiento de rutina : poemas = Desprindere de rutină : poeme
| Autor | Pesántez, Wladimir chat |
| Editura | Institutul Cultural Român chat |
| Loc publicare | Bucureşti |
| An | 2004 |
| ISBN | 973577397X |
| Termeni de subiect | literatură sud-americană de limbă spaniolă 821.134.2(8) |
| poezie 82-1 chat |
| ISBN | |
| Număr ISBN | 973577397X |
| Alt sistem de control al numerelor | |
| Cotă | II 49434 |
| Limba resursei | |
| Limba textului | spa |
| rum | |
| Titlu / Menţiuni de responsabilitate | |
| Titlu | Desprendimiento de rutina : poemas = Desprindere de rutină : poeme |
| Desemnarea gen. a materialului | Carte tipărită |
| Prima menţ. de resp. | Wladimir Pesántez ; Traducción del español de = Traducere din limba spaniolă de Iulia Sala în colaborare cu autorul |
| Publicare, distribuţie | |
| Loc publicare | Bucureşti |
| Editura | Institutul Cultural Român |
| Data publicării | 2004 |
| Descriere fizică | |
| Desemnarea specifica a mat. | 96 p. |
| Serii | |
| Titlul seriei | Colecţia Lingua franca. Poezie bilingvă |
| Titlu | |
| Titlu | Desprendimiento de rutina : poemas = Desprindere de rutină : poeme |
| Titlu paralel propriu zis | |
| Titlu paralel | Desprindere de rutină : poeme (tit. paralel) |
| Alte variante de titlu | |
| Variante de titlu | Desprindere de rutină : poeme (tit. paralel) |
| Termeni necontrolaţi de subiect | |
| Termen de subiect | literatură sud-americană de limbă spaniolă 821.134.2(8) |
| poezie 82-1 | |
| Număr (indice) CZU | |
| Număr (indice) CZU | 821.134.2(8)-1=134.2=135.1 |
| Alte clasificări | |
| Alte clasificări - Numărul clasei | 821 |
| Nume de persoană / resp. intelectuală primară | |
| Autor principal | Pesántez, Wladimir |
| Nume de persoană / resp. intelectuală secundară | |
| Cod de legătură | trad. |
| Autor secundar | Sala, Iulia |
| Indici CZU | |
| Indice de bază CZU | 821.134.2 |
| (8) | |
| -1 | |
| =134.2 | |
| =135.1 | |
II 49434
Pesántez, Wladimir
Desprendimiento de rutina : poemas = Desprindere de rutină : poeme / Wladimir Pesántez ; Traducción del español de = Traducere din limba spaniolă de Iulia Sala în colaborare cu autorul.- Bucureşti : Institutul Cultural Român , 2004.
96 p..- (Colecţia Lingua franca. Poezie bilingvă).
ISBN 973577397X
I Sala, Iulia(trad.)
821.134.2(8)-1=134.2=135.1
010
__
$a973577397X
035 __ $aII 49434
101 __ $aspa $arum
200 __ $aDesprendimiento de rutina : poemas = Desprindere de rutină : poeme $bCarte tipărită $fWladimir Pesántez ; Traducción del español de = Traducere din limba spaniolă de Iulia Sala în colaborare cu autorul
210 __ $aBucureşti $cInstitutul Cultural Român $d2004
215 __ $a96 p.
225 __ $aColecţia Lingua franca. Poezie bilingvă
299 __ $aDesprendimiento de rutina : poemas = Desprindere de rutină : poeme
510 __ $aDesprindere de rutină : poeme (tit. paralel)
517 __ $aDesprindere de rutină : poeme (tit. paralel)
610 __ $aliteratură sud-americană de limbă spaniolă 821.134.2(8) $apoezie 82-1
675 __ $a821.134.2(8)-1=134.2=135.1
686 __ $a821
700 __ $aPesántez, Wladimir
702 __ $4trad. $aSala, Iulia
975 00 $a821.134.2
975 00 $a(8)
975 00 $a-1
975 00 $a=134.2 $a=135.1
035 __ $aII 49434
101 __ $aspa $arum
200 __ $aDesprendimiento de rutina : poemas = Desprindere de rutină : poeme $bCarte tipărită $fWladimir Pesántez ; Traducción del español de = Traducere din limba spaniolă de Iulia Sala în colaborare cu autorul
210 __ $aBucureşti $cInstitutul Cultural Român $d2004
215 __ $a96 p.
225 __ $aColecţia Lingua franca. Poezie bilingvă
299 __ $aDesprendimiento de rutina : poemas = Desprindere de rutină : poeme
510 __ $aDesprindere de rutină : poeme (tit. paralel)
517 __ $aDesprindere de rutină : poeme (tit. paralel)
610 __ $aliteratură sud-americană de limbă spaniolă 821.134.2(8) $apoezie 82-1
675 __ $a821.134.2(8)-1=134.2=135.1
686 __ $a821
700 __ $aPesántez, Wladimir
702 __ $4trad. $aSala, Iulia
975 00 $a821.134.2
975 00 $a(8)
975 00 $a-1
975 00 $a=134.2 $a=135.1
| Barcode/Nr. Inventar | Număr/Ediție | Localizare | Regim resursa | Disponibil | Cota | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 586698 / 586698 | SL - Sala de lectură | Împrumut la sala de lectură | Da | II 49434 |
| Gestiune | Regim imprumut | Ex. | Acțiune |
|---|---|---|---|
| SL - Sala de lectură | Împrumut la sala de lectură | 1 |
|