Editura | Éditions Jacqueline Chambon chat |
Paralela 45 chat | |
Note | Colecţie bilingvă de poezie |
Collection bilingue de poésie |
Titlu / Menţiuni de responsabilitate | |
Titlu | Colecţia Gemini |
Publicare, distribuţie | |
Editura | Éditions Jacqueline Chambon |
Paralela 45 | |
Serii | |
Titlul seriei | Alchimie de la lenteur = Alchimia lentorii |
Angel radios = Beaming angel | |
Les Chimères = Himerele | |
Folding the real = Pliind realitatea | |
Der Garten des Theophrast = Grădina lui Teophrast | |
Il canzoniere : (scelta di poesie) = Canţonierul : (selecţie de poeme) | |
Illuminations = Iluminaţiile | |
Installations (avec et sans pronoms) = Instalări (cu şi fără pronume) | |
În marea trecere = Au fil du grand parcours 2003 | |
În marea trecere = Au fil du grand parcours 2004 | |
Je voudrais pas crever = N-aş prea vrea ca s-o mierlesc | |
Je voudrais pas crever = N-aş prea vrea ca s-o mierlesc 2004 | |
The Marriage of Heaven and Hell = Căsătoria Raiului cu Iadul | |
Neuronia = Neuronie : [versuri] | |
Odes e outros poemas = Ode şi alte poeme | |
Ossi di seppia = Oase de sepia | |
Pajere = Aigles royaux 2006 | |
Paysages : (Poèmes. 1917-1923) = Privelişti : (Poeme. 1917-1923) 1999 | |
Paysages : (Poèmes. 1917-1923) = Privelişti : (Poeme. 1917-1923) 2002 | |
Platero y yo = Platero şi cu mine : elegía andaluza = elegie andaluză | |
Plumb 2001 = Plomb | |
Plumb 2002 Paralela 45 1 = Plomb | |
Plumb 2002 Paralela 45 2 = Plomb | |
Plumb 2004 = Plomb | |
Poesía hípica = Poeme hipice | |
Poezii Eminescu, M. 2000 Paralela 45 = Poésies | |
Poezii Eminescu, M. 2002 Paralela 45 = Poésies | |
Poezii Eminescu, M. 2004 Paralela 45 = Poésies | |
Poezii Eminescu, M. 2005 Paralela 45 = Poésies | |
Poèmes : (choix) = Poeme : (selecţie) Prévert, J. | |
Poèmes érotiques = Poeme erotice 2004 | |
Poèmes érotiques = Poeme erotice 2005 | |
Poèmes suivi de Mirlitonnades = Poeme urmate de Mîzgălituri | |
Privelişti : (Poeme. 1917-1923) = Paysages (Poèmes. 1917-1923) | |
Răscrucea şi semnul = The crossing and the sign | |
Recensământ de epifanii = Census of epiphanies | |
Requiem = Recviem | |
Scrisul din oglindă = Mirror writing : [versuri = poems] | |
Sebastian im Traum = Sebastian în vis | |
Selected Poetry Codrescu, A. = Poezii alese | |
Sora mea de dincolo = My Sister Beyond : [versuri = poems] 2003 | |
Sora mea de dincolo = My Sister Beyond : [versuri = poems] 2005 | |
Trădarea metaforei = La Métaphore trahie | |
Triumful paparudei = Fool 's Triumph | |
Ultimele sonete ale lui Shakespeare : traducere imaginară = Les derniers sonnets de Shakespeare : traduction imaginaire | |
Ultimele sonete închipuite ale lui Shakespeare în traducere imaginară = Shakespeare 's last fancied sonnets in imaginary translation 2000 | |
Une saison en enfer = Un anotimp în infern | |
Verklärung = Transfigurare | |
Voyage en Grande Garabagne = Călătorie în Marea Garabanie | |
The Waste Land 2004 | |
Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke = Cîntul de iubire şi moarte al stegarului Christoph Rilke | |
Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke = Cîntul de iubire şi moarte al stegarului Christoph Rilke 2005 | |
Titlu | |
Titlu | Colecţia Gemini |
Notă generală | |
Textul notei | Colecţie bilingvă de poezie |
Collection bilingue de poésie |