Armănjlji di Andon Poçi : căntitsi shi isturii = The Aromanians of Andon Poçi : songs and stories
| Termeni de subiect | aromâni (=135.1'282) |
| muzică 78 chat | |
| muzică populară 784.4 chat | |
| Albania (496.5) chat |
| Titlu | |
| Titlu | Armănjlji di Andon Poçi : căntitsi shi isturii = The Aromanians of Andon Poçi : songs and stories |
| [nedefinit] | 1 |
| Titlu / Menţiuni de responsabilitate | |
| Titlu | Armănjlji di Andon Poçi : căntitsi shi isturii |
| Titlu paralel propriu-zis | The Aromanians of Andon Poçi : songs and stories |
| Arumunet nga Andon Poçi : këngë dhe rrëfime | |
| Oi blaxoi tou Andon Poci : tragoudia kai afigiseis | |
| Aromânii din Andon Poçi : cântări și povestiri | |
| Prima menţ. de resp. | [înregistrări digitale, fotografii originale și hărți: Thede Kahl |
| Urm. menţ. de responsabilitate | versiunea engleză: Adrian Solomon |
| versiunea română: Thede Kahl, Speranța Rădulescu | |
| versiunea albaneză: Luan Topçiu | |
| versiunea greacă: Thede Kahl, Stefanos Boulasikis] | |
| Desemnarea gen. a materialului | Carte tipărită |
| Nume de persoană / resp. intelectuală secundară | |
| Autor secundar | Kahl, Thede |
| Cod de legătură | il. |
| trad. | |
| Autor secundar | Solomon, Adrian |
| Cod de legătură | trad. |
| Autor secundar | Rădulescu, Speranţa |
| Cod de legătură | trad. |
| Autor secundar | Topciu, Luan |
| Cod de legătură | trad. |
| Autor secundar | Boulasikis, Stefanos |
| Cod de legătură | trad. |
| Publicare, distribuţie | |
| Loc publicare | Bucureşti |
| Editura | Fundaţia Al. Tzigara-Samurcaş |
| Data publicării | 2006 |
| Număr (indice) CZU | |
| Număr (indice) CZU | 784.4(=135.1'282)((496.5) |
| Alt sistem de control al numerelor | |
| Cotă | I 13430 |
| Descriere fizică | |
| Desemnarea specifica a mat. | 137 p. |
| Alte detalii fizice | il. |
| Material însoţitor | 1 CD audio |
| Serii | |
| Titlul seriei | Ethnophonie |
| Alte clasificări | |
| Alte clasificări - Numărul clasei | 78/79 |
| Notă generală | |
| Textul notei | Sub egida Muzeului Țăranului Român |
| Caracteristicile rubricii | |
| Element de intrare | monografie |
| Vedetă de subiect ca subiect | |
| Subiect | aromâni |
| muzică populară | |
| Supliment | |
| Titlu | Aromânii din Andon Poçi : cântări și povestiri = The Aromanians of Andon Poçi : songs and stories |
| Termeni necontrolaţi de subiect | |
| Termen de subiect | aromâni (=135.1'282) |
| muzică 78 | |
| muzică populară 784.4 | |
| Albania (496.5) | |
| Limba resursei | |
| Limba textului | rum |
| eng | |
| gre | |
I 13430
Armănjlji di Andon Poçi : căntitsi shi isturii = The Aromanians of Andon Poçi : songs and stories = Arumunet nga Andon Poçi : këngë dhe rrëfime = Oi blaxoi tou Andon Poci : tragoudia kai afigiseis = Aromânii din Andon Poçi : cântări și povestiri / [înregistrări digitale, fotografii originale și hărți: Thede Kahl ; versiunea engleză: Adrian Solomon ; versiunea română: Thede Kahl, Speranța Rădulescu ; versiunea albaneză: Luan Topçiu ; versiunea greacă: Thede Kahl, Stefanos Boulasikis].- Bucureşti : Fundaţia Al. Tzigara-Samurcaş , 2006.
137 p. : il. + 1 CD audio.- (Ethnophonie).
Sub egida Muzeului Țăranului Român.
I Kahl, Thede(trad.)
II Solomon, Adrian(trad.)
III Rădulescu, Speranţa(trad.)
IV Topciu, Luan(trad.)
V Boulasikis, Stefanos(trad.)
1. aromâni
2. muzică populară
784.4(=135.1'282)((496.5)
299
__
$aArmănjlji di Andon Poçi : căntitsi shi isturii = The Aromanians of Andon Poçi : songs and stories
955 __ $a1
200 __ $aArmănjlji di Andon Poçi : căntitsi shi isturii $dThe Aromanians of Andon Poçi : songs and stories $dArumunet nga Andon Poçi : këngë dhe rrëfime $dOi blaxoi tou Andon Poci : tragoudia kai afigiseis $dAromânii din Andon Poçi : cântări și povestiri $f[înregistrări digitale, fotografii originale și hărți: Thede Kahl $gversiunea engleză: Adrian Solomon $gversiunea română: Thede Kahl, Speranța Rădulescu $gversiunea albaneză: Luan Topçiu $gversiunea greacă: Thede Kahl, Stefanos Boulasikis] $bCarte tipărită
702 _1 $aKahl, Thede $4il. $4trad.
702 _1 $aSolomon, Adrian $4trad.
702 __ $aRădulescu, Speranţa $4trad.
702 _1 $aTopciu, Luan $4trad.
702 _1 $aBoulasikis, Stefanos $4trad.
210 __ $aBucureşti $cFundaţia Al. Tzigara-Samurcaş $d2006
675 __ $a784.4(=135.1'282)((496.5)
035 __ $aI 13430
215 __ $a137 p. $cil. $e1 CD audio
225 __ $aEthnophonie
686 __ $a78/79
300 __ $aSub egida Muzeului Țăranului Român
608 __ $amonografie
606 __ $aaromâni
606 __ $amuzică populară
421 __ $tAromânii din Andon Poçi : cântări și povestiri = The Aromanians of Andon Poçi : songs and stories
610 __ $aaromâni (=135.1'282) $amuzică 78 $amuzică populară 784.4 $aAlbania (496.5)
101 __ $arum $aeng $agre
955 __ $a1
200 __ $aArmănjlji di Andon Poçi : căntitsi shi isturii $dThe Aromanians of Andon Poçi : songs and stories $dArumunet nga Andon Poçi : këngë dhe rrëfime $dOi blaxoi tou Andon Poci : tragoudia kai afigiseis $dAromânii din Andon Poçi : cântări și povestiri $f[înregistrări digitale, fotografii originale și hărți: Thede Kahl $gversiunea engleză: Adrian Solomon $gversiunea română: Thede Kahl, Speranța Rădulescu $gversiunea albaneză: Luan Topçiu $gversiunea greacă: Thede Kahl, Stefanos Boulasikis] $bCarte tipărită
702 _1 $aKahl, Thede $4il. $4trad.
702 _1 $aSolomon, Adrian $4trad.
702 __ $aRădulescu, Speranţa $4trad.
702 _1 $aTopciu, Luan $4trad.
702 _1 $aBoulasikis, Stefanos $4trad.
210 __ $aBucureşti $cFundaţia Al. Tzigara-Samurcaş $d2006
675 __ $a784.4(=135.1'282)((496.5)
035 __ $aI 13430
215 __ $a137 p. $cil. $e1 CD audio
225 __ $aEthnophonie
686 __ $a78/79
300 __ $aSub egida Muzeului Țăranului Român
608 __ $amonografie
606 __ $aaromâni
606 __ $amuzică populară
421 __ $tAromânii din Andon Poçi : cântări și povestiri = The Aromanians of Andon Poçi : songs and stories
610 __ $aaromâni (=135.1'282) $amuzică 78 $amuzică populară 784.4 $aAlbania (496.5)
101 __ $arum $aeng $agre
| Barcode/Nr. Inventar | Număr/Ediție | Localizare | Regim resursa | Disponibil | Cota | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 935475 / 935475 | SL - Sala de lectură | Împrumut la sala de lectură | Da | I 13430 |
| Gestiune | Regim imprumut | Ex. | Acțiune |
|---|---|---|---|
| SL - Sala de lectură | Împrumut la sala de lectură | 1 |
|